capçalera

18 May, 2012

Shanghai, part one



It’s been a long time since I came around
It’s been a long time but I’m back in town…

And it is not to emulate Lady Gaga, but actually it’s been a long time that I didn’t posted anything! But sometimes I need to disconnect and just relax… no blogs, no Internet, only “real” life (besides, I don’t think that lot of people missed me…)
During my pause, I’ve been very lucky because I could make a quick trip to Shanghai, one of the cities that I love most (and where I wouldn’t mind to live during a period) and I want to show you some of my favourite pictures.
Here we go, fasten your seatbelts…

Hace ya un tiempo que no actualizaba mi blog, pero a veces necesito desconectar y relajarme… sin blogs, sin Internet, solamente tener contacto con la vida “real” (de todas maneras, tampoco creo que se me haya echado mucho en falta…)
Durante esta pausa, he tenido la suerte de poder hacer un viaje relámpago a una de las ciudades que más me gustan (y a la que no me importaría nada irme a vivir durante una temporada): Shanghai. Y me encantaría enseñarte algunas de mis fotos favoritas. Allá vamos, abróchense los cinturones…

Pudong, la parte nueva de la ciudad separada por el río Huangpu
Mi guía imprescindible: pequeña, con mapas desplegables por barrios 
La torre más alta de Shanghai,  el World Financial Center 

El paseo del Bund, lleno de turistas chinos 
Vista desde la terraza del restaurant "M on the Bund"
Consejo: nunca compres una máscara a primera hora de la mañana, porque cargarás con ella durante todo el día!
Vista desde nuestra habitación en el "Marvel hotel "
Nanjing Lu, la calle comercial más larga de China (6 km!)



As I told you before, if you need some information about any place that I show you in my blog, just send me an email and I will help you as best as I can.
More pictures in next post, ok?
Have a nice week end!

Como te dije anteriormente, si alguna vez necesitas información de algunos de los lugares que te muestro en mi blog, solamente tienes que mandarme un email y te ayudaré con cuanto pueda.
Más fotos en próximo post, ok?

Feliz fin de semana!

e.

Images: D. Bonet and myself










17 comments:

  1. Ahhh!! Justamente este verano voy a ir a China. La idea era hacer 3 paradas estratégicas (y clásicas): Pekin, Shanghai y Hong Kong.

    Tengo muchas ganas de ir, y depués de ver tus fotos más!! :-)

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues no he estado en Pekin, pero sí en Hong Kong y no sé muy bien con cual quedarme, ya que ambas son espectaculares. Seguro que disfrutarás mucho en tu viaje! si necesitas alguna info, ya sabes...

      Delete
  2. pero que ilusión!!!!!! me pensaba que habías desaparecido del mapa y la verdad es que estaba un poco apenada por que tu blog me encanta. Me alegro que estés de vuelta y que nos deleites con tu viaje a China. Que envidia.
    muchos besos guapa!!!!!

    ReplyDelete
  3. Wow!!! Sería un puntazo poder hacer ese viaje. Y la primera foto impresiona :)

    Besos!!!
    The Thinking Cat

    ReplyDelete
    Replies
    1. sí, lástima que había una niebla un poco molesta, pero igualmente el paisaje es taaaan espectacular!

      Delete
  4. Me iría allí sin pensarmelo dos veces!

    G

    ReplyDelete
    Replies
    1. pues si te vas...yo te llevo las maletas!

      Delete
  5. It is fantastic to visit a site like this full of good ideas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you! it makes me happy!

      Delete
  6. looks like a great trip

    www.pinstripeprince.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. yeah! it was a GREAT trip... the bad thing is to come back at my current life! anyway, I'm preparing next trip :-)

    ReplyDelete
  8. dios mio! es increíble... me encantaría poder ir algún día! gracias por enseñarnoslo! un besito

    ReplyDelete
  9. Nice photos! Makes me want a vacation even more.

    - Shannon
    www.shannonsometimes.com

    ReplyDelete
  10. Great photos!

    http://themadcreationist.blogspot.it/

    Giuseppe

    ReplyDelete
  11. I love this!

    I visited Shanghai almost ten years ago and these photos and stories are bringing back great memories! Now I want to visit again!

    Thank you for sharing!

    ~Amberly

    ReplyDelete
  12. Ohhhh qué pasada de viaje! y tú ahí toda trendy con tu pantalón mint! besos.

    ReplyDelete

Thank you for your comment. It makes me happy!
Gracias por tu comentario. ¡Me hace muy feliz!