Time to Relax

No matter if it is at the beach or at the mountain... there are so many places where you can lie down and just relax. Here some of my favourites...

No importa si es en el mar o la montaña... hay tantos sitios donde tenderse y relajarse. Aquí algunos de mis favoritos...

deck at Halong Bay, Vietnam

rice field at Ubud, Bali

terrace on a Greek island

Porch at Mykonos, Greece

Porch at Koh Tao, Thailand

Porch at Casa Bobô, Brasil

Have a nice holidays!
¡Que pases unas felices vacaciones!

      e.

Pictures: D.Bonet, The Travel Files and Casa Bobô

happy 2012

I hope that you will be happy this year... same as I was when he made me this picture!!

Even if you were not happy all the days (that would be impossible and maybe you should visit a shrik) I hope that the good days were much more than the worst ones. This is my wish for you!

Espero que este año seas feliz...tanto como yo cuando me hicieron esta foto!

Aunque no seas feliz cada día (esto es imposible y entonces quizás deberías visitar a un loquero), espero que de aquí un año los días buenos hayan sido muchos, muchísimos más que los malos. Este es mi deseo para ti, precios@!

besos,

e.

Picture: D.Bonet