capçalera

02 September, 2012

My August, part two


And following, the rest of the holidays…
To finish our frenchy tour, we went to the flea market and antiques at Barjac, to “chiner” something (we finally bought several items for our garden and a lovely bottle of the famous Saint-Raphaël aperitif). And because the pottery fair at Anduze wasn’t far away, we stop to have a quick glance…

Y a continuación, el resto de mis vacaciones…
Para acabar el tour francés, fuimos al mercado de antigüedades y rastro de Barjac, para ver si encontrábamos alguna ganga (finalmente compramos unas cosillas para el jardín y una preciosa botella del famoso aperitivo Saint-Raphaël). Y como la feria de cerámica de Anduze no quedaba lejos, pues nos acercamos a echar una ojeada…







We also spent some days at our country home at La Segarra, with my sweet nephews (how can I love them so much?!) enjoying the family dinners, the walks at the sunset... And we made some day trips to discover nice places around…

También pasamos unos días en nuestra casa del campo, con mis preciosos sobrinos (no sé cómo los puedo querer tanto!) disfrutando de las comidas familiares, de los paseos a la puesta del sol… Y también hicimos algunos salidas para conocer la zona…



But if I have to define the “leif-motiv” of my August, definitely were animals! I found three kittens at my garden (and later I found her dead mommy!) and an owl at my country garden (everybody says it is a sing of good luck. We’ll see…). Yeah! It was a good month…

Pero si tengo que definir el “Leif-motiv” de mi agosto, sin duda son ¡los animales! Encontré tres gatitos en el jardín de casa (y después a la madre muerta) y una lechuza preciosa en la casa del campo (y todo el mundo dice que nos dará mucha suerte. Ya veremos…). Debo decir que ha sido un buen mes…





I wish you a super nice week!
¡Que tengas una feliz semana!

   e.

Pictures: D. Bonet and me

19 comments:

  1. Preciosas vacaciones !!!!

    ReplyDelete
  2. que vacaciones tan ideales: el entorno, los mercadillos, los animales y como no, la familia querida.
    preciosas fotos y tu muy guapa en ellas.
    besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. tú, que me ves con buenos ojos! gracias!

      Delete
  3. Hola guapi!
    Qué fotos tan bonitas has hecho, la verdad que parece que realmente has pasado un gran mes de agosto. Septiembre, aunque distinto, no tiene por qué ser peor.. (o eso pienso yo para animarme jeje).

    Un beso y feliz semana!

    ReplyDelete
  4. These are all lovely photos! Looks like you had a fun and exciting august.


    Much love from the SABO SKIRT girls!
    SHOP: http://www.saboskirt.com
    BLOG: http://www.saboskirt.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Me encantan las fotos :) Muaá guapa

    www.followme-around.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Que fotos tan bonitas!!!!
    Besos guapa

    ReplyDelete
  7. Bonitas fotos!! Seguro que fueron unas vaciones increibles!!

    Besos!!

    http://mrfashiondesigner.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Anonymous6/9/12 19:51

    Os podríais dedicaros al diseño, sabéis sacar lo mejor de cada momento.
    Felicidades por ser como sois.
    A y las fotos, bueno si pero no se......... cojonudas
    Luis

    ReplyDelete
  9. Evaaaaaaa, estás guapísisma, me encanta tu look de rayas, ¡ideal de la muerte!
    Que pasad de vacaciones, que lujazo, te envidio, preciosas las fotos y muchas de las piezas que veo en ellas.
    ¡Bienvenida nuevamente!
    Espero coincidir nuevamente. Amuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  10. Beautiful photos :)

    sissly.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. que buen resumen , me han encantado las fotos de los gatitos =)
    feliz lunes!

    ReplyDelete
  12. what perfect last days of summer...what beautiful places and fantastic flea market.

    ReplyDelete
  13. Tus post geniales como siempre¡¡

    y unas fotos increíbles¡¡
    saludos guapa¡
    http://bel-los.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. Que genial ese mercadillo!! :-)

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. un sitio MAGICO

    BSS
    http://all-more-2010.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. holaaa
    precioso lugar!! me encantan Los mercadillos y la casa en el campo , que bien lo has pasado!!
    (si, sigo viviendo en Barcelona estoy muy bien aqui!!!)


    http://www.letiziabarcelona.com

    ReplyDelete
  17. me encanta tu jarron azul! y la lechuza que bonita y los gatos! ooh! vaya vacaciones!
    besos

    ReplyDelete

Thank you for your comment. It makes me happy!
Gracias por tu comentario. ¡Me hace muy feliz!