capçalera

21 October, 2012

Amsterdam, the Perfect Autumn City

As it was my husband’s birthday, we made a family lunch and he received our present… a trip to Amsterdam! Hurraaaa! I’m a lucky girl, because I was his companion (although he could choose one of his friends, ok?). Nothing more to say than Amsterdam is a very, very beautiful city and it is perfect to visit in Autumn, because it is not crowded at all and the temperature is correct to walk around without freeze your nose. The only thing that we didn’t like was the restaurants, because they were expensive and not very good (maybe I’m got into bad habits because we eat so well in my country). Then, here it is a sneak peek of our break…


Como fue el cumpleaños de mi marido, el otro día tuvimos comida familiar y le hicimos el regalo…un viaje a Amsterdam! ¡Bieeeeen! Soy una chica afortunada, porque me escogió como su acompañante (eh! que también habría podido escoger a uno de sus amigos!). Nada que decir excepto que Amsterdam es una ciudad hermosa y perfecta para visitar en otoño, porque no hay mucha gente y la temperatura aún es buena para pasearse sin que se te congele la nariz. La única cosa que no nos gustó demasiado fue el tema de los restaurantes: caros y no muy buenos (quizás es que estoy mal acostumbrada a nuestro país, donde se come tan bien). Bueno, aquí te dejo unas fotos de nuestra escapada…






















View from our beautiful  and well located apartment ( http://sirnico.com/)
Vista desde nuestro precioso y bien situado apartamento ( http://sirnico.com/



A different way to celebrate a party: into a boat!
Una manera distinta de celebrar una fiesta: ¡en un bote!
kisses from Amsterdam!



I wish you a wonderful week!
¡Feliz semana!

e.

P.S.: if you are wondering, no, we didn’t go to any coffee shop! You only need to walk around them ;-)

Pictures: D. Bonet and me

7 comments:

  1. Helena Centerwall21/10/12 12:31

    Beautiful pictures of a gorgeous city. Surprised about the restaurants, Amsterdam used be a fantastic food city with good and inexpensive restaurants on every corner....

    ReplyDelete
  2. que bellas las fotos! y que viaje tan perfecto! Sales preciosa. Yo tampoco compro en Mango casi nunca pero de vez en cuando se encuentran cosas muy practicas y lindas.

    ReplyDelete
  3. Great photos! Looks like a fun trip!

    xx
    Giovanna
    www.oliveandanarrow.com

    ReplyDelete
  4. Que lindas esas fotos !!! Que bien te lo pasas !!
    Yo he ido a Amsterdam un par de veces y me parece hermosa pero creo que no la he disfrutado tanto como quisiera !!!
    Un beso !!
    http://heels-fiction.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  5. No he estado en esta ciudad, pero con estas fotos ya me han entrado ganas.
    Feliz semana, guapa

    ReplyDelete
  6. se nota que lo has disfrutado mucho. estás fantástica en las fotos y los looks que has elegido geniales. me encanta el de la falda peplum.
    muchos besossss

    ReplyDelete
  7. Que fotos tan bonitas!!Que ganas me han entrado de ir a Amsterdam!Besos!

    ReplyDelete

Thank you for your comment. It makes me happy!
Gracias por tu comentario. ¡Me hace muy feliz!