If I could, I'd looove to live in a hotel. I would like to have my bed ready each night, with brand new sheets and fresh towels (I know that you are thinking that it is not very ecological, but don’t worry, because I do NOT live in one!).
Si pudiera viviría en un hotel. Me encantaría tener la cama lista para estrenar cada noche y las toallas nuevas cada vez que me duchase (sí, ya sé que estás pensando que es muy poco ecológico, pero no te preocupes, porque de todas maneras, NO vivo en uno!).
But now, I’d like to show you a different kind of hotel, not traditional or classical. These are examples about how you can build a hotel almost everywhere…
Can you think about a hotel up at the tree? Well, it exists! You can find one at Sant Hilari Sacalm (near Barcelona) and another at Harads (Sweden), where you can even sleep intside a birdnest or inside an UFO landed right at unspoiled nature. I can imagine myself, in the middle of the forest, just thinking, relaxing and listening to the birds…
Pero hoy te quiero enseñar unos hoteles “distintos” (otro día podemos repasar los más convencionales). Estos son ejemplos de cómo puede existir un hotel en casi cualquier sitio del mundo…
Can you think about a hotel up at the tree? Well, it exists! You can find one at Sant Hilari Sacalm (near Barcelona) and another at Harads (Sweden), where you can even sleep intside a birdnest or inside an UFO landed right at unspoiled nature. I can imagine myself, in the middle of the forest, just thinking, relaxing and listening to the birds…
Pero hoy te quiero enseñar unos hoteles “distintos” (otro día podemos repasar los más convencionales). Estos son ejemplos de cómo puede existir un hotel en casi cualquier sitio del mundo…
¿Te imaginas un hotel en un árbol? Pues sí, existe! De hecho, he encontrado uno aquí cerca, en Sant Hilari Sacalm y otro en Harads (Suecia) donde puedes dormir dentro de un nido o incluso en un ovni aterrizado en plena naturaleza (treehotel.se). Es el tipo de alojamiento perfecto para un retiro espiritual. Ya me veo, en medio del bosque, escuchando los pajaritos, relajándome viendo la puesta de sol…
On the other hand, it would be very original to spend a long weekend in a gitane caravan… I can see my friends and I, with lot of wine (they drink a lot, not me!), music and a big camp fire dancing under the stars…
Aunque también es una idea original y divertida disfrutar de la vida nómada pasando un fin de semana en una caravana gitana…Ya me imagino con mis amigos, montando una superfiesta con vino, música y una gran fogata!
Aunque también es una idea original y divertida disfrutar de la vida nómada pasando un fin de semana en una caravana gitana…Ya me imagino con mis amigos, montando una superfiesta con vino, música y una gran fogata!
But if I want to celebrate a romantic getaway, I would choose a charming péniche (barge) at Canal du Midi, in south of France. These barges have all the conveniences and they are a different way to discover the surrounding vineyards and villages from the river…
Pero si pienso en una escapada romántica, me apetecería más pasar unos días en una péniche (barcaza fluvial) en el Canal du Midi, en el sur de Francia. Estos barcos cuentan con todas la comodidades y ofrecen una manera distinta de descubrir la zona desde el río…
And, do you have any suggestion?
Y tú, ¿tienes alguna sugerencia?
Y tú, ¿tienes alguna sugerencia?
Kisses,
e.
Images: plaza-athenee-paris.com, cabanesalsarbres.com, treehotel.com, e-magdeco.com, appartdesanges.com
