capçalera

Showing posts with label dormitorio. Show all posts
Showing posts with label dormitorio. Show all posts

07 February, 2012

last weekend

Because the weather forecast wasn’t very good (we were in the middle of a cold spell, with frozen temperatures) last weekend we decided to stay at home. Although I looove to lie down at bed, just staring at my ceiling and thinking, my beloved husband always needs to do something! Then, I have to pretend that I want to do something too… And in our way to find something to do indoors, we finally painted our bedroom (do you remember my post about grey rooms?)

Como el tiempo no estaba muy bueno (ya sabes que estuvimos en medio de una ola de frío intenso), decidimos no salir de casa en todo el fin de semana. Y aunque a mi me encanta quedarme tumbada en la cama, mirando el techo y pensando en mis cosas, mi querido marido no puede parar y siempre tiene que hacer algo! Y claro, entonces también tengo que hacer ver que quiero hacer algo… Pues bueno, puestos a hacer, finalmente pintamos nuestro dormitorio (¿recuerdas mi post sobre dormitorios grises?)


But, it took only Saturday morning, then I still had time to finish some new jewelry stuff for this new season. Outside was snowing, but my heart wanted spring and sun and bright colors!

Pero como esto no nos llevó más que la mañana del sábado, aún tuve tiempo de acabar algunas joyitas para la nueva temporada. ¡Fuera nevando y mi corazón me pedía primavera, sol y colores brillantes!


On Sunday I cooked a yummy lunch for my parents with risotto and a stunning “tarte tatin”. I like this tart very much, but I never tried to cook by myself because I tought it would be very difficult…No way! It is quite simple and so exquisite!!

El domingo invité a mis padres a comer y les cociné un risotto y una super tarta tatin. Me encanta este postre, pero nunca lo había hecho, pensando que sería muy difícil…Que va! Es muy fácil y taaaan buena!


And, after a relaxing “siesta” I took a loooong time blogging. And then, I found the new commercial for H&M and Marni. It is directed by Sofia Coppola and, as all the things she does, I adore it! And the collection is so gorgeous…this time I would not mind to queue to get something!

Y por la tarde, nada como una buena siesta y bloguear a mis anchas! Y fue en un blog donde descubrí el nuevo anuncio de Sofia Coppola para H&M y Marni. Si es que todo lo que hace esta chica me encanta!! Y los vestidos… esta vez no me importará hacer cola para conseguir alguno!



And you, what about your weekend?

Y tú, ¿qué tal tu finde?

kisses,
e.


Images: by myself, coconutmonkeycatering.blogspot.com and H&M.

17 January, 2012

grey bedrooms

As I told you before, all the walls at home are white. But when I see a grey bedroom, I cannot resist to paint mine right now...

The grey pallet combines perfectly with white color and wood. And, although it has been seen as a masculine color, I think that depends with the other elements mixed. From pale grey, almost white to the darker one there is a whole range of colors to choose. Here I leave you some grey crushes...













Como ya te conté aquí, todas las paredes de mi casa son blancas. Pero cuando mis ojos se cruzan con fotos de dormitorios grises, no puedo resistirme al cambio...

La paleta de grises (desde el gris claro-casi-blanco al gris oscuro) combina perfectamente con el blanco y la madera. Y aunque se asocia a un color masculino, depende de con qué elementos lo combines para darle un punto superfemenino. Espero que te hayan gustado mis flechazos grises...

Besos,

e.

Pictures: 1-Dulux.co.uk, 2,4-Abigailahern, 3-Vosges Paris, 5-Cathrines Hjerteron, 6-Marieclaire Maison, 7-Patricia Ketelsen, 8-The style files, 9- Poppytalk.