capçalera

07 February, 2012

last weekend

Because the weather forecast wasn’t very good (we were in the middle of a cold spell, with frozen temperatures) last weekend we decided to stay at home. Although I looove to lie down at bed, just staring at my ceiling and thinking, my beloved husband always needs to do something! Then, I have to pretend that I want to do something too… And in our way to find something to do indoors, we finally painted our bedroom (do you remember my post about grey rooms?)

Como el tiempo no estaba muy bueno (ya sabes que estuvimos en medio de una ola de frío intenso), decidimos no salir de casa en todo el fin de semana. Y aunque a mi me encanta quedarme tumbada en la cama, mirando el techo y pensando en mis cosas, mi querido marido no puede parar y siempre tiene que hacer algo! Y claro, entonces también tengo que hacer ver que quiero hacer algo… Pues bueno, puestos a hacer, finalmente pintamos nuestro dormitorio (¿recuerdas mi post sobre dormitorios grises?)


But, it took only Saturday morning, then I still had time to finish some new jewelry stuff for this new season. Outside was snowing, but my heart wanted spring and sun and bright colors!

Pero como esto no nos llevó más que la mañana del sábado, aún tuve tiempo de acabar algunas joyitas para la nueva temporada. ¡Fuera nevando y mi corazón me pedía primavera, sol y colores brillantes!


On Sunday I cooked a yummy lunch for my parents with risotto and a stunning “tarte tatin”. I like this tart very much, but I never tried to cook by myself because I tought it would be very difficult…No way! It is quite simple and so exquisite!!

El domingo invité a mis padres a comer y les cociné un risotto y una super tarta tatin. Me encanta este postre, pero nunca lo había hecho, pensando que sería muy difícil…Que va! Es muy fácil y taaaan buena!


And, after a relaxing “siesta” I took a loooong time blogging. And then, I found the new commercial for H&M and Marni. It is directed by Sofia Coppola and, as all the things she does, I adore it! And the collection is so gorgeous…this time I would not mind to queue to get something!

Y por la tarde, nada como una buena siesta y bloguear a mis anchas! Y fue en un blog donde descubrí el nuevo anuncio de Sofia Coppola para H&M y Marni. Si es que todo lo que hace esta chica me encanta!! Y los vestidos… esta vez no me importará hacer cola para conseguir alguno!



And you, what about your weekend?

Y tú, ¿qué tal tu finde?

kisses,
e.


Images: by myself, coconutmonkeycatering.blogspot.com and H&M.

31 comments:

  1. pues vaya domingo, muy casero, pero no paraste!!!
    la tarta tiene una pinta estupenda!!!
    yo tampoco salí , hacia mucho frio y el tiempo no está para poses... así que hemos pasado el finde descansando.
    besos guapa!!!

    ReplyDelete
  2. ¡Qué pintaza tiene esa tarta! Te quedaron muy bien las pulseras. SOn muy bonitas. Bss

    ReplyDelete
  3. Mi finde tranquilito , cumpleaños de mi peque , chimenea , blog , ordenador , tele , música y libros .
    Un besazo .
    www.escuestiondestilo.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. la tarta tiene una pinta¡¡¡

    un beso


    http://thetrendyfrog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. LOVE IT!! amazing bracelets

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
  6. que bonito tu blog! ya soy tu nueva seguidora por google friend connect espero puedas seguirme tu también y así estar en contacto!

    http://www.ohmydior.org/

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh! es que yo soy más de bloglovin ;-)

      Delete
  7. El plan perfecto para cuando el tiempo viene invernal. Bsinos.

    ReplyDelete
  8. seems that yuo had an awesome weekend
    I've never taste this tart!
    must be delicious!

    ReplyDelete
  9. Hola preciosa! Yo también soy de esas a las que le encanta estar tumbada en la camita en los días de frío, pero por suerte o por desgracia tengo a uno como tu marido, que no para quieto. Tu dormitorio ha quedado precioso, y la tarta tiene una pinta increíble. Parece que al final has aprovechado el fin de semana. Me gusta mucho tu blog, así que te sigo. Pásate por el mío si te apetece. Un besazo enorme :)

    www.aunusualstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Thanks so much for sharing your weekend and stopping by my blog!
    xo
    Sharon

    ReplyDelete
  11. Hola cielo! Tienes un blog estupendo. Me ha encantado el post, por lo que veo pasaste un finde perfecto. El gris en el dormitorio te ha quedado genial, desde mi punto de vista le da un toque de relax a la habitación perfecto. Las pulseritas son monísimas, ¡me encantan las de las calaveras!. Por cierto, nunca he hecho cola para ninguna colaboración de H&M pero esta vez a mi tampoco me importará hacerla, adoro Marni :). Te sigo! Estoy de Sorteo de La Señorita en el blog, pásate si te apetece cielo. ¡miles de besos y feliz día!

    Alexandra
    Http://queridalolla.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. los fin de semanas tan frios donde mejor se esta es en casa...o pudiendo gastar metida en un centro comercial,para comprar-merendar-cinear y cenar..jeje un besoo!!


    http://alazne-apieceofme.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. My husband and I are the exact opposite of you and yours. He would never go out if he didn't have to :) That tarte tatin looks delicious! Thanks for dropping by my page!

    ReplyDelete
  14. Hola preciosa muy buenos días me encantan....
    Un besazo fuerte reina..
    http://mary1975.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  15. Qué monas las pulseritas, me encantan! : )
    Ganas de finde, lo cojo una alegría!!!! jejeje
    u besazo guapi.

    ReplyDelete
  16. Que bonitas y coloridas las pulseras!! Y la tarta tatin, vaya pintaza!! Quiero la receta!!
    Te sigo guapa!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. holaaaa! aquí te dejo enlace de la recta que usé...
      www.canalcocina.es/receta/tarta-tatin-1

      Delete
  17. Hola cielo muy buenos días y feliz fin de semana..
    Un buen plan cuando el tiempo esta frío...
    Yo visitas familiares.
    Un besazo enorme..
    http://mary1975.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  18. Ohhh, que pulseritas tan lindas! :)

    ReplyDelete
  19. Pero bueno, y esas pulseras???? YO QUIERO UNA ROSAAAAA!!!!..... por dios, dime cuanto cuesta y cuando puedo conseguirla.... son tuyas???? .....

    Si, si... mis talleres son en madrid, ohhhhhhh!!!! porque estaria feliz de tenerte en el....

    Bss.

    ReplyDelete
    Replies
    1. te envío un e-mail con la info, porque la página donde tenía la tienda irtual ha cerrado :-(

      Delete
  20. Pues la verdad es que fue un plan genial!! Me encantan las pulseras :) Muaá guapa

    www.followme-around.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. ¡Qué buena pinta esa tarta! ¿Y de qué es? :D

    No me hables de fotógrafos, que en cuanto salí de casa para hacer las fotos con Núria, mi chico me soltó la picada en plan "a ver si te gusta y cambias de fotógrafo de verdad", jajaja!! La verdad es que mi chico tiene épocas que acaba muy harto del tema de las fotos, pero es normal, el blog es mío, no suyo. Yo por eso al final llegué al acuerdo de sacar dos sesiones cada semana, y punto. Si quiero publicar algo más en el blog, me lo invento :)

    Besos!!

    http://stylelovely.com/thinkingcat/

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh! no me digas que no has probado nunca una tarta tatin...es una apetitosa tarta francesa de manzanas y un poquito de hojaldre. Está super! un día te gienes a mi casa y te hago una ;-)

      Delete
  22. Si señor! Fin de semana completito donde los haya!jejej

    Pasate por www.femaleprint.com Tenemos nueva entrada.

    Besoteees

    Te seguimos guapa

    ReplyDelete
  23. Me gustan mucho las pulseras. Te copio la idea ;)

    Besos!

    ReplyDelete
  24. Great ! I will love if you come to see my page and follow me if you like it !
    xo

    ReplyDelete
  25. Anonymous13/2/12 18:12

    bonitas pulseras;-)
    un besito

    ReplyDelete

Thank you for your comment. It makes me happy!
Gracias por tu comentario. ¡Me hace muy feliz!