Flowers and Stripes

I really don't know if it is a trend (and if it is, maybe is more than old), but I call it “the trend of mixing flowers and stripes”. And I love it! For me, an austere girl, who only have plain garments (without a tiny pattern) the stripes are something flamboyant… and if you coordinate them with flowers, then it is TOTAL! Here some examples…

Realmente no sé si se trata de una tendencia (y quizás está ya más que pasada), pero yo lo llamo “la tendencia de combinar flores y rayas”. ¡Y me encanta! Para mi, una chica austera que solamente tiene prendas lisas (sin ni siquiera un pequeño dibujo) las rayas son algo llamativo… y si lo combinas con flores, entonces es TOTAL. Aquí te dejo unos ejemplos…

And you, what do you think about it? Do you like flower & stripes?

Y tú, ¿qué piensas? ¿te gustan las flowers & stripes?

Kisses,

e.

  

Pictures: D. Bonet, Sincerely Jules, They all hate us, Tarraco Style, A house in the hills, Celeb Inspire and D. Bonet (again)

Summer Peaches with Mascarpone

I adore all summer fruits, but one of my favourites are peaches. I like their taste, color and flavour and even their touch (although there are some people that cannot touch them because it gives them the shivers). I live near a village specialized in a super type of peaches and at summer time they set up a weekend market. Last weekend I went to that market and I bought some lovely peaches to make an easy dessert (you already know that I'm an easy girl). To prepare this recipe you only need: peaches, mascarpone cheese, vanilla scented sugar, lemon juice, honey and some brown sugar to decorate. 

1- Halve and pit peaches. Place them into an oven plate.

2- Drizzle each half with honey. Put the plate into the oven for a 20 minutes aprox. (or until peaches become soft and cooked)

3- Mix the mascarpone cheese with some lemon juice and the vanilla scented sugar (as you wish, just taste the mix until you like it)

4- When the peaches are done, spread the mascarpone mix at the top and decorate with some brown sugar. Serve it inmediately.

Hope you like it! 

Me encantan todas las frutas veraniegas, pero quizás mi favorita sean los melocotones. Me gusta su color, su gusto, su aroma e incluso su tacto (aunque hay personas al que les da repelús). Cerca de donde vivo hay una zona especializada en cosechar un tipo de melocotón buenísimo y en verano los agricultores montan un mercado cada fin de semana. El otro día fuimos y compré unos cuantos melocotones para preparar un postre fácil (a esta alturas, ya sabes que soy una chica fácil!). Para esta receta solamente necesitas: melocotones, queso mascarpone, azúcar avainillado, zumo de limón, miel y un poco de azúcar moreno para decorar.

1- Parte los melocotones y quita el hueso. Colócalos en una bandeja de horno.

2- Esparce miel por encima de cada mitad. Pónlos en el horno durante unos 20 minutos aprox. (o hasta que los veas blanditos y cocinados, aunque no chafados!)

3- Mezcla el queso mascarpone con el azúcar avainillado y un poco de zumo de limón (pruébalo y ves añadiendo más azúcar o limón a tu gusto)

4- Cuando los melocotones ya estén hechos, sácalos del horno y distribuye una cucharada de la mezcla encima de cada mitad. Espolvorea un poco de azúcar moreno por encima y sírvelos inmediatamente.

¡Espero que te gusten!

Have a nice summer weekend!


¡Que tengas un buen fin de semana!

Pictures: D. Bonet and me

DIY: Wall Necklace Hanger

I remember a post from M* of My Daily Style where she talked about the difficulty of keeping all the accesories well arranged (loads of bracelets, necklaces, rings, sunglasses...) Although I’m pretty sure that I don’t have the same quantity as she has, I have an additional problem: if I don’t see it, I don’t remember it and I don’t wear it. It happens to me with the shoes (that’s why I have to keep all of them at sight, always outside of their correspondant box), with the dresses, skirts and shirts (that cannot be hanged more than one piece at each hanger), definitively, what a nuisance!

When a few days ago (or maybe months, because the time fliiiiiies to me) I saw in another blog a wall hanger to keep all my necklaces arranged and without getting tangled up, I thought “a solved problem”. Then, here you have this easy (but attractive) DIY...

Recuerdo un post de M* de My Daily Style donde hablaba de lo complicado que era  guardar todos sus accesorios correctamente (montones de pulseras, collares, anillos, gafas de sol...) Aunque yo no tengo, ni por asomo, la misma cantidad que ella, tengo un problema añadido: “si no lo veo, no lo recuerdo, no me lo pongo”. Me pasa con los zapatos (por eso los tengo que tener todos a la vista y no bien guardados dentro de su correspondiente cajita), con los vestidos, faldas, camisas (que no pueden estar colgadas más de una en la misma percha), en definitiva, ¡un rollo!

Por eso, cuando hace unos días (o meses, quizás, porque a mi el tiempo me pasa volaaaando) vi en un blog un colgador para tener ordenaditos los collares pensé “problema resuelto”. Pues eso, aquí te dejo este DIY tan fácil como resultón...

branches that I picked up at Cadaqués
ramas que recogí en Cadaqués

decorating the selected branch
decorando la rama escogida

wall necklace hanger finished!
¡el colgador de collares acabado!

how it looks with the necklaces
como queda con los collares

Yeah! I love it!
¡Sí! ¡Me encanta!

Have a nice weekend!

¡Que tengas un feliz fin de semana!

e.

pictures: D. Bonet and myself